Les devoirs de un homme...

"On loan" is distinct from "on hold".

Well, "Roussette au Miel" is not a dish made of dogfish, rock salmon, or flying fox. Instead, it is a type of donut sold at Tim Hortons.

"Toujours frais", pour moi, Tim Hortons.

For a piece of apparel, probably a small ticket with "designed in La Ville-Lumière" printed on it carries a little more glamour and merit than one with "designed in the City of Angels".

Regarding the latter city mentioned, Los Angeles' metropolitan area inhabits around 16 million people. It's huge, from the point of view of Montréal.

Maybe one day in the future, men will get their arms around what a woman's love is, while women will get their arms around what a marriage is and means.

Maybe. Just maybe.

When someone takes you for a ride, ...

I try to be obliging day in and day out.

But some people are just overly self-centered, or too sly, or both.

Android is androgynous.

Ballbusters browbeat their diffident male sidekicks.

Smug smiles behind the faces.

J doesn''t like cheesy products.

在非理工科的领域里，美国人知界多，知世少。

A phony is a phony.

Care for a whiskey?

Yeats is a good poet. And Yeti was a good disco song.

"Inter" is a better word than "bury". Isn't it?

For men, dress shoes are dress shoes.

If you are a stand-up guy...

What pairs of smooth women calves.

Sneakers sneak, because they have quiet shoe soles.

Runners run, because they have life purposes and rationality.

Some people imply that new age wimps are everywhere.

On the other side of the gender line, there are too many ballbusters, they say.