让我们来对关于蔡少棠教授的 Wikipedia 的中文版和英文版来做一个比较:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%
vs.
http://en.wikipedia.org/wiki/
以信息的丰富程度和含金量来讲,中文版较之英文版相差何止以道里计!你我当知用心用功之所在。
This blog is partly devoted to the sharing of my learning of the English language (my well mastered mother tongue is Chinese and I am not an English teacher) and its *cultures*, partly to the current significant trends in Canada and in the world, and partly to my own random thoughts and little life. I am not religious, but I am somewhat interested in Christianity and Buddhism, among other personal interests. Welcome. And, have a good day.
"But Old Man Stark looked at the Boss, and said, "I sorta reckined--I reckined you was gonna stay out here tonight." There was any trouble figuring out what he said, though. The child comes home and the parent puts the hooks in him. The old man, or the woman, as the case may be, hasn't got anything to say to the child. All he wants is to have that child sit in a chair for a couple of hours and then go off to bed under the same roof. It's not love. I am not saying that there is not such a thing as love. I am merely pointing to something which is different from love but which sometimes goes by the name of love. It may well be that without this thing which I am talking about there would not be any love. But this thing in itself is not love. It is just something in the blood. It is a kind of blood greed, and it is the fate of a man. It is the thing which man has which distinguishes him from the happy brute creation. When you get born your father and mother lost something out of themselves, and they are going to bust a hame trying to get it back, and you are it. They know they can't get it all back but they will get as big a chunk out of you as they can. And the good old family reunion, with picnic dinner under the maples, is very much like diving into the octopus tank at the aquarium. Anyway, that is what I would have said back then, that evening."
--p.35, the novel "All the King's Men"
Mamma Mia!
| |
The film is based on the songs of legendary Swedish pop band ABBA and is an adaptation of the musical of the same name.
-->
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/britain/080715_mamma_mia.shtml
| | |
The United States wants to send astronauts back to the Moon by 2020, but China could get there before them. Dr Michael Griffin told the BBC that China is now capable of sending a manned mission to the Moon within the next decade. Here's our science reporter Paul Rincon:
-->
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2008/07/080716_china_space.shtml
The lead singer of the Canadian band Barenaked Ladies has been charged with drug possession in upstate New York.
Steven Page, along with two women, were arrested after police allegedly found cocaine and marijuana in a Fayetteville, N.Y., apartment, according to a Syracuse-area radio station's website, 9WSYR.com.
Page and one of the women were apparently arrested Friday at about 2 a.m. after police discovered a car with an open door in the driveway of a home. While they were investigating the vehicle, officers observed a man and a woman sitting at a kitchen table with a white capsule inside an apartment.
Technology is at its best when it appears to work like magic, and that's exactly what noise-cancellation headphones do. Place a set on your ears, and the sounds of the world outside simply disappear.Panasonic's RP-HC500 noise-cancelling headphones. (Panasonic Canada)
Solid state drives have no moving parts and use silicon chips to store information, making them more durable than a traditional hard drive. The thin black rectangles on the solid state drive circuitboard to the left side of the picture are the solid state drive's memory chips. (Courtesy Toshiba)
A traditional hard drive has a delicate read/write head on an arm that moves across a spinning platter, as seen in this cutaway view of a hard disk. (Courtesy Seagate)
Compact and durable solid-state hard drives were once reserved for demanding groups with big-budgets, such as the military, but that is changing. Prices are tumbling and they're starting to carve out a respectable niche for themselves in the mobile world of the average consumer.
Solid-state drives (SSDs) store information on memory chips instead of a spinning disc. The technology isn't new, but storage capacities have traditionally been fairly limited and SSDs have been extremely pricey compared to regular hard drives.
...
-->
EBay Inc. has scored an important victory in court as a federal judge said companies such as jeweller Tiffany & Co. are responsible for policing their trademarks online, not auction platforms like eBay.
'Brand owners have to be vigilant. That's the message.'—Anthony LoCicero, lawyer
Tiffany had sued eBay in 2004, arguing that most items listed for sale as genuine Tiffany products on eBay's sites were fakes.
Intel Corp. introduced a new batch of chips for laptops Monday that promise longer battery life and better graphics-rendering abilities, the company's latest salvo against smaller rival Advanced Micro Devices Inc.
Both companies seek to capture the attention of computer buyers looking for crisper high-definition video playback on their laptops and less battery drain, a difficult balancing act.
The latest from Intel is its new Centrino 2 "platform" — a package that includes a processor, related chipset and wireless communications chip.
...With the auction of cellphone airwaves having raised more than $4.2 billion and nearing its end, an increasing chorus of voices is calling on the government to invest in broadband internet access to prevent Canada from falling behind the rest of the world.
(running time 5:17)
In this audio feature, engineer Michael Todd explains how new sensing technologies may help detect structural problems within bridges before they become dangerous. Listen in.