Le anglais interdit.

"Montclair" is not a French word or place-name. Instead, it's an English toponym for "clear mountain".

See http://en.wikipedia.org/wiki/Montclair .

Votre don est beau.

Les vrai-faux politiciens, juste pour vous.

Le sixième sens.

La lumière est bonne.

"Mountain trail mix" just means "trail mix".

La beauté des vêtements blanc et noir.

C'est seulement un prêt.

"Infernal Affairs" est un bon policier.

La belle saison à la belle province.

Some people attack Obama and said he's a joker.

Well.

Une étude de cas.

C'est un don de vêtements.

Soins disponible aux soirs.

It's been reported that Pauline Marois' premature Québec sovereignty remarks had quashed Parti Québécois' chance of returning to the power of a majority government in Québec.

Well, what a state of seesaw politics in Québec. And it appears that the issue always smolders of the preservation and prevalence of the French language and culture.

En la vie, les premier et deuxième leçons sont sur le aspect physique et le aspect intellectuel.

Est-ce que le troisième leçon est sur le aspect spirituel?

Le tour de Babel à Montéal.

Tout le monde est un savant ou une savante maintenant.

Meilleur avant demain.

"Dépanneur Beau-Prix" is such a good name for a corner store.

Le Mont Blanc de la province du Québec.

La beauté des cœurs, sans sagesse.

Les jours de printemps de cette saison.

Le soir noir.

It seems that all cats fall into two categories: shorthairs, and longhairs.

And research has shown they are stress-busters for human beings.

Probably people are increasingly callous.

How badly we need closure of this prolonged economic recession.

Elle est belle.

Est-ce que c'est le chinois?

Il et elle.

The title of Tamas Wells' second album, A Plea En Vendredi, must have been coined by the band as a strange combination of English words and French words.

"A Plea" belongs to the English language, where "En Vendredi" does to the French one.

Such an expression, neither fish nor fowl. Well. So postmodern.

L'anglais et le français.

Café est une boisson chaude.

C'est un monde du français.

Two ear candy French words: journal, Montréal.

One tabloid: Le Journal de Montréal.

Maquillage et mariage.

Les cafés de qualité à Starbucks.

Le travail nouveau.

Une collation de une pomme.

Argent comptant seulement.

Les bars à le Quartier Latin de Montréal.

"Smart" is a windier word than "chic", I guess.

It's been reported that, well, the famously "consciously uncouple"-ing Gwyneth Paltrow and Chris Martin, the lead vocalist of Coldplay, had "butted heads over parenting" their children.

See http://www.iol.co.za/tonight/paltrow-was-a-control-freak-1.1671430#.Uz-WrXVdVQQ .

There is so much international sparring going on right now over geopolitical and geoeconomic calculations.

It's said that there's a glee among Wall Street financiers who short Blackberry's stock.

C'est ouvert au public.

C'est un bon chat.

C'est un bon achat.

Un repas de pains.

Avec ou sans tu.

Sans maquillage.

C'est bon en la vie?

Mais c'est bon pour la santé.

Un tatouage de un petit chat.

Bonne journée.

Le chinois, le anglais, et le français. Trois-en-un. Allez-y, monsieur.

La vie offrir dans Montéal. Et les défis de ma vie, en tout ce ans.

Toujours dans mon bureau.

Un employé de maison.

The word "Avon" itself is not a French one. It is a geographical name in the English language.

I suspect that more and more people have become no longer hushed by the so-called American dream.

Some decisions an individual makes send his or her future into a flux.

"Élection" est un mot de trois syllabes.

Le monsieur et la madame.

The world is too difficult, while life is too brief.

Est-ce que c'est le français?

Oui, c'est le français.

An estate sale is much less commonly seen than a garage sale.

Le français? Pour moi, c'est du chinois.

"Cripple" and "lame" mean almost the same things.

It appears that in Western medicine, most serious illness types are treated with intravenous medicine, while others are with oral medication.

It's sad to see that many American women turn out their husbands from the houses which the men worked hard to buy.

Une leçon de la vie.

Tu et je.

La poutine et rien de plus pour le dîner.

The "TRESemmé" hair styling products seem not to be very good.

Le français de Paris vis-à-vis le français de Montréal.

Montréal, la cité du français et du anglais, la cité de la poutine.

Ma étude du français ici à Montréal, la cité spéciale.

The shape of a children ear syringe is different than that of a nasal or mouth one.

It seems that as of last week, Russia still denied that its military had made any ultimatum in Ukraine.

The condition and situation in Ukraine is ominous, or even bleak.

And the Ukrainian military and its individual soldiers are pressured or cajoled by all the sides of the conflicting parties.

Mr. Putin said he'd got no intention to annex Ukraine. Does the world believe him?

Is that people only pay premiums for good substances the reason of why some VFX firms are closing shops now?

This news title had made me burst out laughs before I got to know what had happened.

See Cane to the genitals helps seniors foil robbery.

"Age of consent" is different than "age of majority".

"Les pros de l'impôt" are the advertisement words of the Québec wing of H&R Block, an American firm.

Such an ear candy.

Stephen Harper seems to be a real pro politician.

People love to be vicarious professional sports players.

Sometime I wonder if winds of change bring forth unweeded gardens on the soil.

Sometime I wonder if freedom sends more harm than good upon a society.

Due to the nature of eating raw fish, there may be parasites present in many sushi and sashimi pieces in eateries in Montréal.

Pour les vies.

There are so many people who claim they are from Sirius, Venus, and so on.

J wants to keep his unbated curiosity.

Many social contracts have changed on the individuals.

The society will have to bear the consequences.

Education is a very individual thing. It doesn't start in and doesn't end in university puppy mills.

So controversial is the Stand-your-ground law prevalent in the U.S., especially Florida.

See http://en.wikipedia.org/wiki/Stand-your-ground_law. People say that it at least gives armed vigilantes excuses.

Discounts of all sorts are designed to manipulate cash flow and customers flow, I think.

La vie. Le voyage.

Ton milieu. Ta baie.

Some people's worlds are too small. And they keep driving others up the wall.

Keeping score on one's monetary net worth is not necessarily a good thing.

A man makes his troth with his dream.

Imaginatively, watching movies gives us vicarious lives.

My toddler daughter told me that she had played "Hulu-Hoop" during the day. But, it should be "Hula-Hoop" instead.

One shouldn't learn a language from a child. :-)

In Canada, there are many tax abatement programs for individuals and enterprises.